題材その他 タガログ語VS集金
動画 ふと見かけたタガログ語ビデオ。自分でディクテーションした後、英会話の先生に確認してもらいました。ちゃんと聞き取れた率70%くらいか・・・ セリフ Hoy manong. ちょっと、兄さんIkaw kanina ka pa. あなた、さ...
題材その他 ボキャビル すべて系 puro wagas tunay / puno ganap panay lubos
まだちゃんと把握できてないですが、以下の単語、"すべて"という意味に近い(気がする)タガログ語についてまとめておきます。後日また整理。 ChatGPT先生の解説 とりあえずまとめ 純粋系 puro 純粋な、pure ≒wagas tunay...
題材その他 Heneral Tuna (Episode 6)
動画 セリフ pa naman Easy lang, Heneral. 落ち着け、将軍 Tandaan mo, isa kang sundalo. 覚えておけ、お前は一人の兵士だ Hay, ganda pa naman ng tugtog....
題材その他 Heneral Tuna (Episode 5)
動画 セリフ May bago akong discovery! 俺は新しい発見がある Ito na ang magiging susi sa pagsakop ng Planet Mingming sa buong universe! こ...
題材その他 Heneral Tuna (Episode 4)
動画 セリフ Nakailang linggo na ako rito sa Barangay Hiraya at parang ayaw ko nang umalis. 俺はここバランガイヒラヤにもう数週間いる、まるで俺はもう離れたくな...
基本語根 damay 共感、巻き込み
頻度は少ないですが、たまに見かけるのでまとめてみました。 "巻き込む" という意味と "共感、同情(して助ける)"という意味でつかわれる (前に母音がつくと)dがrになる damay damay 共感、巻き込むこと madamay(ma-)...
題材その他 Heneral Tuna (Episode 3)
動画 Heneral Tuna (Episode 2) の続き セリフ May ilang araw nang nakalipas mula noong bumagsak ang spaceship ko sa Barangay Hiray...
題材その他 Heneral Tuna (Episode 2)
動画 Heneral Tuna (Episode 1) のつづき セリフ Ilang araw na ako dito sa Barangay Hiraya 数日俺はここバランガイ・ヒラヤ(で過ごした) at wala pa ring na...
題材その他 Heneral Tuna (Episode 1)
再生リスト 動画 (Episode1) 訳 Episode 1 この記事 Episode 2 Episode 3 Episode 4 Episode 5 Episode 6 Episode 7 セリフ Gaano kabilis ba ma...
Arkin Tumaba na ba
動画&スクリプト セリフ Arkin, ang taba mo na! アーキン、とても太ったね！Arkin pamangkin! Ang taba mo na! アーキン、甥。とても太ったね！Uy Arkin pamangkin! Ang...