基本語根

到着という意味のdatingと、意味的な関係はないですが発音が似ててごっちゃになりやすいdatiについて整理してみました。 dating 到着 dating 到着 dati + リンカーng もdatingになります。 派生語でよくdがrに...

普通のパターンの動詞ペア。i-と-inもそろっているともっと規則的でよかったですが。 語根AFOFDFdagdag足すmagdagdag足すidagdag～を足すdagdagan～に足すbawas引くmagbawas引くbawasin～を引...

夢という意味の語源のpangarapとpanaginip。pangarapは願望、panaginipは夜寝てるときに見る夢です。 pangarap 夢(願望) pangarap 夢(願望) 動詞 mangarap(m-) 夢見る panag...

mag-iba は変わる、magkaibaは異なる iba iba 他の、異なる 他 異なる "異なる"と言いたいときの動詞は maibaかmagkaiba maiba(ma-) 異なる ～を変える ibahin(-in) ～を変える ma...

sige sigeは基本はOKという意味ですが、場面によってさまざまな意味があります。 sige: go on、ok、go ahead、sure、fine、all right Tagalog.com - sige 以下のような意味があります...

galing galing 1. 上手い、よい　2. ～から(coming from) galaingには、”上手い、よい” と "～から"という２つの別の意味があります。アクセントが少し異なります。 tagalog.com – galin...

bahala bahala は、責任(者)、監督という意味の名詞、語根です。 以下のような頻出表現があります ako ang bahala.　私に任せて(今回のセリフとほぼ同じ) ikaw ang bahala. おまかせします bahal...

tawaは笑い、tuwaは幸せ。両方楽しい場面の用語。tawaの方は笑いものにする的な必ずしもハッピーでない場面もあると思います。 tawa 笑い tawa 笑い tawanan 笑い matawa(ma-) 笑う tumawa(-um-)...

人称代名詞と同じ綴りの語根から派生した動詞その他の派生語を整理してみました。 ako 責任を持つ 私(一人称単数のang形)のakoですが、動詞で"責任を持つ"という意味があります。 ako 私 動詞 umako(-um-) 責任を持つ、引...

"私はマニラで生まれた"は以下のように言えます。 Ipinanganak ako sa Maynila. Isinilang ako sa Maynila. ipananak、isilangが～を生むという目的フォーカスの動詞です。語根はそ...