基本語根 幸せ saya ligaya tuwa galak libang ginhawa siya
楽しい、幸せを表す単語について整理してみました。ニュアンスの違いは暫定(そのうち詳しい人に確認しよう)。 幸せ関連語根 saya 楽しい sayaは"楽しい"をあわらす最も一般的な単語です。 saya 幸せ masaya 楽しい、幸せ 日本...
ボキャビル系
基本語根 基本語根 pila 列 pili 選択 piling 横
発音が似ててごっちゃになる単語 pila 列 pila 列 pumila(-um-) 並ぶ 例 Mahaba ang pila. 列が長い (Arkin - Grocerey) なお、何か"柱"のような意味もあったような気がしたのですが、た...
ボキャビル kamag-anak と magkaanak
anakの前のkamagとmagkaが入れ替わった2つの単語、kamag-anakは親戚、magkaanakは子供を持つ、という単語です。 kamag-anak 親戚 magkaanak (magka-) 子供を持つ kamag-anak ...
ボキャビル 拾う pulot dampot
拾うを意味する語根。 pulot 拾うを意味する一般的な単語はpulotです。 pulot 拾う pulot ハチミツ (発音: プロート) pulutan おやつ、スナック (つまんで食べるから？) pumulot(-um-) 拾う(頻度...
基本語根 世話をする alaga asikaso atupag
Arkinのタマゴッチの動画で出てきた世話をする、面倒を見るという意味の alaga、asikaso、atupagについて整理してみました。 alaga 世話をする、大事にする、ペット alagaは世話をする、大事にする、という意味です。子...
ボキャビル pina ～させた
Arkin動画で以下のセリフでpinaがたくさん出てきて、ふと調べてみました。 pinakain ko, pinaligo, pinalaki,... 食べさせたり、風呂に入れたり、大きくしたり... (Arkin) pina接辞は、～させ...
ボキャビル 七つの大罪(簡易版)
ボキャビルの一環に(?)、七つの大罪をタガログ語で言うとどうなるかリストしてみました。 正式な用語は以下ですが Wikipedia - Pitong mga kasalanang nakamamatay 何か単語が難しいので、私の語彙レベル...
ボキャビル ninong ゴッドファーザー manong おじさん
単語リストで未だ間違ってしまうninongとmanongについて整理しました。 タガログ語意味言葉の由来(スペイン語)ninongninangゴッドファーザーゴッドマザーpadrino ゴッドファーザーmadrina ゴッドマザーpadri...
ボキャビル gilid 端 paligid(ligid) 周辺
sa gilid ng ～の端に sa paligid ng ～の周辺に という２つがいつまでごっちゃになるので整理しておきます。 gitnaとpagitan や babaとbabaw もですが、場所表現は何かまぎらわしい単語が多い。 gi...
基本語根 ikot 回転 (libot 周辺)
ikotは回るという意味の単語です。 i-ではじまる語根 自分が回転したり、何かのまわりを回ったり、何かを回転させたり、あちこち行ったりなど、一口に回るといってもいろんな動作がある 似た綴りの語根 ikot まわる ←今回はこれ likot...