You Animal

You Animal

na naman = again

セリフ You Animal 25:00あたり。Naibayad ko sa utang ko... の後のセリフ ロジャー: Ayos lang bang ikaw na muna ngayong buwan? 今月は君が先でもいいかな?...
You Animal

Suki ka nga pala sa ukay-ukay

セリフ You Animal 11:00あたり ジェメリン: Hintayin ko na lang kapag hindi na kayo. あなたたちが分かれるのをただ待ってるわ ニンファ: Gaga バカ Sabagay, mas m...
You Animal

Ang benta waley

セリフ You Animal 2:00あたり。仕事の後の更衣室で、Jhermelynのセリフ Ay, diyos ko, ああ、神様(= oh my god) tengga na naman. 何もしてないわ Ang benta waley...
You Animal

huwag kang patumpik-tumpik sa pag-ibig (繰り返し、hangad)

セリフ You Animal 1:02:00 あたり gumaan iyong dibdib ko のあとのセリフ。 basta sinasabi ko lang sa'yo, とにかく、私があなたに言うよ(言うことを聞いて) huwag ...
You Animal

nitong mga nakaraang araw

セリフ You Animal 1:00:30 あたり ニンファ: Grabe na ang mga pangyayari nitong mga nakaraang araw.  ここ数日の出来事が酷いの ジェメリン: Tama na. Ta...
You Animal

Huwag ikaw ang taga-sagot ni Linda (taga- ~する人、~係)

セリフ You Animal 56:00あたり ニンファ: Ano ka na lang, Linda? あなたはどうなの、リンダ? Aasa ka sa tatay niyan? 父親に期待するの? Paninindigan ba niy...
You Animal

Nilaglag mo naman ako kay Roger. (裏切りのlaglag)

セリフ You Animal 50:00あたり ニンファ: Nilaglag mo naman ako kay Roger. 私をロジャーに落としたのね ジェメリン: Diyan din naman kasi patungo ang lah...
You Animal

pagdalahan pa sa akin. (pagdalhan?)

セリフ You Animal 44:00あたり Naku po, ma'am, may plano daw po si Inigo na pagdalhan pa sa akin.  おっと、マダム、イニゴは予定があるらしいです、私を連れて...
You Animal

Sumunod ka sa akin. (sunod と sundo)

セリフ You Animal 41:00あたり。バタンガスからマニラへ帰るシーン。 Sumunod ka sa akin. 私についてきて 簡単なセリフですが、混乱しやすいsunodとsundoについてメモしておきます。 単語 sumuno...
You Animal

Tama na nga itong kalokohan mo

セリフ You Animal 39:30あたり。 Hay, Ninfa. Tama na nga itong kalokohan mo. ニンファ、このあなたのバカはもう十分よ Bukas na bukas, balik na tayo s...