ボキャビル 七つの大罪(簡易版)
ボキャビルの一環に(?)、七つの大罪をタガログ語で言うとどうなるかリストしてみました。 正式な用語は以下ですが Wikipedia - Pitong mga kasalanang nakamamatay 何か単語が難しいので、私の語彙レベル...
upokaaa
ボキャビル ボキャビル ninong ゴッドファーザー manong おじさん
単語リストで未だ間違ってしまうninongとmanongについて整理しました。 タガログ語意味言葉の由来(スペイン語)ninongninangゴッドファーザーゴッドマザーpadrino ゴッドファーザーmadrina ゴッドマザーpadri...
Arkin TAMAGOTSI LANG SAPAT NA
動画とスクリプト セリフ TMAGOTSI LANG SAPAT NA タマゴッチだけ もう十分 (タイトル) Nung bata ako gusto ko magkaroon ng alaga pero syempre yung hind...
ボキャビル gilid 端 paligid(ligid) 周辺
sa gilid ng ～の端に sa paligid ng ～の周辺に という２つがいつまでごっちゃになるので整理しておきます。 gitnaとpagitan や babaとbabaw もですが、場所表現は何かまぎらわしい単語が多い。 gi...
The Hows of Us The Hows of US (5)
セリフ プリモ: George? Hello, Goerge? Asan ka na? Papunta ka na? ジョージ、ハロー、ジョージ、今どこ？来てるの？ジョージ: Hello, Primo. Sorry ha hindi na ...
タガログ作文 弱い犬ほどよく吠える
タガログ語作文 タガログ語作文の練習。今回は日本のことわざ"弱い犬ほどよく吠える"をタガログ語にしてみました。 Aso namang mahina ang tumatahol-tahol. よく吠えるのは一方弱い犬だ うまくニュアンスを出す...
基本語根 ikot 回転 (libot 周辺)
ikotは回るという意味の単語です。 i-ではじまる語根 自分が回転したり、何かのまわりを回ったり、何かを回転させたり、あちこち行ったりなど、一口に回るといってもいろんな動作がある 似た綴りの語根 ikot まわる ←今回はこれ likot...
The Hows of Us The Hows of US (4) – 2
注目表現 sama語根の気になる表現がいくつか → 参加 sama(kasama) sali sabay ... kahit isama pa natin ang Roman Holiday. Magkasama kaming tumata...
ボキャビル kuryente 電気 kliyente クライアント
両方スペイン語由来で発音がかなり似てる 頻度的には電気のkuryenteの方がはるかに頻出 発音がかなり似てますが、電気の方は、流れを意味する英語のcurrentのurと似た音があります。一方、クライアントの方は英語のclientのcliと...
ボキャビル higit もっと higpit きつく
タガログ語見間違いやすい単語ペアベスト30には入るhigitとhigpit。ともにmahigit、mahigpitとma形容詞の形でも使われる、そこそこ頻出単語です。 higit もっと (ヒギッ) higitは、もっと、超えて、という意味...