singil 徴収

singil 徴収

singilは料金や借金を徴収するという意味の語根です。発音はシギル(ngiの音に注意、×シンギル)

• singil [語根][名] 徴収(料金、借金の)
• ( paninigil [名] 請求書、借金徴収 )
• maningil (mang-)[AF] 徴収する
• singilin(-in)[DF] ～から徴収する (主語は人)

“あなたから徴収します” は以下のように言えると思います。

• maniningil ako sa iyo.
• sisingilin kita.
  • c.f.
    • babayaran kita あなたに支払います
    • uutangan kita あなたから借金します

例

• Nung sinisingil ko na sila, nagtuturuan na sila. 　私が彼女たちに返済を求めたとき、彼女たちはお互いを指し示し合いました　
• Utang na loob, sino ngayon ang may “K” maningil ng 5K? 恩義、誰が今、5000を集金するKを持っているのでしょうか？(UTANG MO, BAYARAN MO!)
• isang araw, maniningil ako sa’yo. いつか、あなたに請求する。(Can’t Buy Me Love)

関連語

• bayad(支払い)、utang(借金)

Wikitonary – singil