Tagalog Storiesでよく出てくる、”美しい”関連の単語をまとめてみました。
例、参考
美しい関連
ganda 美しい
“美しい”を意味する最も一般的な語根です。美しいの他に”よい”と意味でも使われます。
- ang ganda mo! 君は美しい！
kyut キュート
英語で言うcute。”かわいい”という意味の単語
- ang kyut mo! 君はかわいい！
akit 魅力
akitは魅力的という意味の語根です。
- akit [語根][名] 魅力
例
- kaakit-akit siya. 彼女はとても魅力的だ
bighani うっとり
bighaniも魅力的、うっとりさせるという感じの意味の語根です。
例
- nakakabighani ang iyong ganda. 君の美しさはうっとりさせる
ここまでは知ってる単語。以降はなじみのない単語
rikit ひきつける？
rikitも美しいという意味の語根です。ノリのdikitと似てるし、くっつける感じ≒魅力的な感じ？
- marikit [形] 美しい
- kariktan [名] 美しさ (頻度1)
dilag ゴージャス
dilagも美しいという意味ですが、ゴージャスな感じらしいです？
- marilag [形] ゴージャスな
alindog
一方、alindogはかわいい系≒kyutな感じでしょうか？
- maalindog [形]かわいい
その他
- halina これもかわいい系？
- byuti beautyのタガログ語
- (dayag)
- pogi、guwapo ハンサム(男性) makisig 男らしい
美しい系単語の英語訳: beauty、beautiful、charming、alluring
コメント