注目表現
- Pagkat ang kerida, sabihin nang minahal, ay taglay ang sumpa ng pag-iisa. なぜなら愛人は、愛されたと言っても、孤独の呪いを持っている
- pagkat / sapagka’t なぜなら、その理由は
- taglay [名][疑似動詞] 所有 / taglay 所有する
- pag-iisa 一人でいること、孤独
- sabihin nang minahal ?
- nangは接続詞で～のために？→愛されるため？
単語
- kerida 愛人
- ≒kabit ?
- tai-chi 太極拳？
- itulak (i-)[OF] ～を推す
- lumbay 憂鬱、悲しみ ≒lungkot
- ehersisyo [名] 運動、 excercise
- diamante [名] ダイアモンド、diamond
- pamagat 題名、タイトル < magat
- grief counselor (英語) グリーフ・カウンセラー
コメント