URL https://www.tagalog.com/podcast/play.php?podcast_id=280
気になった表現、なじみのない単語
nakipagpulong kay Pangulong Marcos
makipagpulong(maki-)[AF参加]会う < pulong ミーティング
Kutsarang nagpapaalat sa pagkain kahit walang asin
magpaalat(magpa-)[使役AF?] 塩辛くする
Dumating si Zelenskyy sa Maynila noong Linggo ng gabi mula sa Singapore makaraan namang biglang dumalo sa Shangri-La Dialogue. ゼレンスキーは日曜日の夜、シンガポールからシャングリラ・ダイアログに急遽出席した後、マニラに到着しました。
makaraan [接] ～の後
Ipinahayag ng Pilipinas ang suporta nito…
ipahayag (i-)[OF] ～を表明する
pahayagはそろそろしっかり憶えときたい
… patuloy na pagtaas ng presyo ng kuryente at gulay, at gayundin ang pagbagsak ng halaga ng piso. 電気と野菜の料金の上昇が続いた。同様にペソの価値の急落(があった)
pagbagsak 急落
gayundin (gayon din) [副] 同様に、さらに
… ay maaaring humila sa paglobo ng presyo para sa naturang buwan. その月の価格上昇を引き起こす可能性があります。
humila (-um-) 引く < hila
paglobo ふくらむこと＝増加
naturang [副] =said, 言及された、その
turan 答え、正しい回答
Nagpalabas ng babala ang Philippine Embassy sa Israel … イスラエルのフィリピン大使館は警告を発表した
babala 警告
Sakop din ng batas ang mga recruiter at kumpanyang humihikayat sa mga Pilipino sa Israel 法律は、イスラエルでフィリピン人を勧誘するリクルーターや企業も対象としています。
- sakop 管轄 →まとめました。sakop 占領、管轄
- hikayatin (-in)[OF] ～を説得する？勧誘する？
Bagaman at hindi pormal na inamin ang relasyon,… 正式には関係を告白していないですが、
bagaman at / bagama’t [接]～ではあるが、although
aminin (-in)[OF] ～を認める、白状する
… na Japanese company na Kirin na sikat sa paggawa ng beer sa Japan. 日本でビールの製造で有名なキリンという日本の会社
その他の単語
- dumalo(-um-)[AF] 出席する
- isulong (i-)[OF] ～を前に進める
- igiit (i-)[OF] ～を強く推す insist
- tuligsa 批判 > pagtuligsa
- sikapin (-in)[OF] ～を努力してやる
- pagpapatawad 許し、減刑？
- mahatulan (ma-) 判決を受ける
- pagpaslang / paslang 殺人
- pagkabilanggo < bilanggo 囚人
- hatol 判決
- panununog 放火 < manunog < sunog
- sinuspinde (完了相) < suspendihin(-in)
- alkalde 市長
- isailalim (i-) ～の下に置く
- lagdaan (-an) ～に署名する
- matugunan 必要を満たす < tugon 反応、返答
- pananalapi 財政 < salapi
- nakasaad [形]言及された、stated
- mapagmatyag [形] 用心深い < matyag 監視
- mag-alok 提供する
- manggagawa 労働者
- magmulta 罰金を払う
- panaderya パン屋、bakery
- paninda 商品 < tinda
- minatamis デザート(甘いもの) → ページ作成 動詞っぽい名詞
- entablado ステージ
- kaganapan 出来事、起こったこと < ganap
- pagpapalasa 味付け
前に述べた
- naturang [副]前述の
- nakasaad [形]言及された、stated
～long
- pulong ミーティング
- sulong 前進
- kulong 檻
- tulong 助け
- urong 後方
コメント