kayod こする→ハードワーク

kayod はこする(ナイフなどで削る)、転じてハードワーク(一生懸命働く)という意味の語根です。

kayod　ハードワーク

• kayod [語根][名] こする、ハードワーク
• kumayod (-um-)[AF] 懸命に働く
• kayurin (-in)[OF] ～を削る、～のために懸命に働く？
  • ≒pagtrabahuhan ?

Wikitonary – kayod

例

• doublehin natin ‘yong kayod, ha? Double kayod! ハードワークを2倍にしよう、な？ ２倍のハードワーク！ (cant buy me love – e55)
• Limang taon na rin kasi siyang kumakayod bilang factory worker sa Taiwan.　なぜならもう５年間、彼は工場労働者として台湾で働いているから (ニュース)
• iba ‘yon sa tatanggihan mo ‘yong pera dahil pinagtrabahuhan mo, kinayod mo. 　君のそのお金を(受け取るのを)断るのとは違うよ、働いてて得た、一生懸命働いて得た (cant buy me love)
• ako dapat ‘yong kumakayod, hindi ikaw (cant buy me love-e75)

例(こする)

• kayod ng upuan sa sahig 床に椅子を引きずる音 (cant buy me love -e57)

関連語

• sipag (勤勉)、(sikap 努力)、(sigasig 勤勉)

似たつづり(でもないか)の単語

• karayom 針