2023-12

ボキャビル

kaya

Pero mahal kaya kita から分離 kayaの意味 小辞のkaya ~だろうか、~かしら mahal kaya kita. 君のこと好きなのだろうか 疑似動詞のkaya ~できる kaya kitang mahal. あなた...
基本語根

tulong 助ける tulog 眠る

May maitutulong ba ako sa’yo? というセリフを見て、tulongって何かちょっと変わった活用パターンかも、と思って整理してみました。ついでに似た綴りのtulogも。 tulong 助ける tulong 助ける 助...
Kita Kita

May maitutulong ba ako sa’yo?

セリフ Kita Kita 70:20あたり Pito 7つPitong beses mong kinalembang ang Kampana ng Kasiyahan. 7回君は、幸せの鐘を鳴らしたPero hindi mo alam で...
文法

ma-an動詞

Arkin動画でmavideohan (ma-an + video、ビデオ撮影される) という単語が出てきて、ma-anってタグリッシュでも使える接辞なんだ、と思ってちょっと整理してみました。動詞についてはタガログ語の教科書に詳しく解説され...
You Animal

Taas ang kamay! Huwag kang kikilos!

セリフ You Animal 48:30あたり Tapos ka na! お前は終わりだ Roger! Roger, tama na!  ロジャー、ロジャー、もうやめてParang-awa mo na! Tama na! Roger! お願...
Lv.2

trip ふんいき、いたずら

Arkin動画で何度か出てきた tripという単語について調べてみました。Arking動画では pagtripanで、~にいたずらするという意味で使われていました。 pagtripan pagtripan(pag-an) ~にいたずらをする...
Arkin

Sleepover

動画&スクリプト セリフ sleepover (英語)外泊、お泊り会 pasahan 提出 < pasa ge Ge, tara, pre! よし、さあ、友人! pare / pre 友人への呼びかけ (女性は mare) geは(たぶん)...
Kita Kita

para hindi ka makasakit (maka動詞とnakaka形容詞の関係)

セリフ Kita Kita 68:40あたり Lima 5つLimang beses kong kinumbinsi ang sarili ko na 'wag kang sundan. 5回、僕は追いかけないよう自分に言い聞かせたPero...
基本語根

payag 合意、許可 hayag/pahayag 発表、表現

けっこう重要な単語でちょくちょく見るのですが、今一つ頭に入ってない単語。 意味が似ている単語ではないですが、綴りが似てて混乱します。hayagはpahayagの形で使うことが多いです。 payag 合意、許可 hayag 発表、表現 pah...
You Animal

Mangyayari na ang dapat mangyari

セリフ You Animal 40:00あたり。お風呂で鉢合わせシーン Talong. ナス Meron. ある Upo. ウポ(ヒョウタンの一種) Mani. ピーナッツ Patola. パトラ(ヘチマの一種) Tahong. ムール貝 ...