竹を意味するkawayan。
kawayanという名前のフィリピンの時計ブランドがあるようです。竹ではないですが、木製。
kawayanと聞いて、なぜか未だパッと竹(bamboo)と思い出せないので、似た発音の単語を整理してみた。
まぎらわしいレベル高
- kawayan (発音 カワーヤン) 竹
- kawayan (発音 カワヤーン) (-an)[DF]~に手を振る < kaway
- kalawang (発音 カラーワン) さび
まぎらわしいレベル低
- kabayan / kababayan (発音 カバーヤン) 同胞 < bayan
- kawalan (発音 カワラーン) 無、ないこと < wala
- kawali (発音 カワーリ) フライパン
こんな単語も
- kaaway 敵 awayan 戦い < away
- lawayan ~をなめる < laway
- lawa 池 (リンカーがつくとlawang)
- わややがな
- かわらん
kaではじまってanで終わるというのも、よくある接辞でまぎららしいのだと思います。
個人的にごっちゃになるのは、kawayan 竹 と kalawang さび(たぶん他の単語はたまにループしてるマイ単語帳にないから・・・)
コメント