基本語根 salubong 出迎える
出会う系の語根の一つ、salubongについて整理してみました。 一番なじみのある単語はpasalubong(おみやげ)。動詞は-um-/-inで出迎えるという意味です。kasalubong(どこか行く途中で出会った人)という名詞があり、こ...
2023-10
基本語根 タガログ作文 ドラゴンタガログ51～55
ドラゴンタガログ46～50 のつづき 注目表現 saan man ako pumunta どこへ行っても kasalubong 途中で会った人 gugol (時間など)費やす 作文 51 この木の机は重いので私 1 人では 2 階まで運べな...
基本語根 alam 知る kilala 人を知る
語根alamとkilalaについて整理してみました。 alamは知っている、kilalaは(人を)知っている という意味の語根です。両方とも疑似動詞として語根をそのまま動詞風に使えます。 alam alam 知る alam 知っている al...
基本語根 damdam 感じる(makaramdam / maramdaman)
damdamは"感じる"という意味の語根です。英語だとfeel。 damdam 感じる damdam 感じる dはよくrの音に置き換えられ、多くの派生単語はramdamになっています。 基本動詞 makaramdam(maka-) 感じる ...
Kita Kita pagka-makapal na mukha mo
セリフ Kita Kita 12:00あたりから。浮気した彼に対するレアの心の中の声。実際に実行したら猟奇犯罪になりますね。 Gusto kong sumigaw, uimiyak, magmura, pumatay, magpakamat...
ボキャビル bakal(鉄)とbukal(泉)
TagalogDeck2000のbakalとbukalが混乱するので記憶のためにメモしておきます。 bakal 鉄 bakalは鉄です。発音はバーカル。 magbabakal は鍛冶屋 謎覚え方 baka at magbabakal バーカ...
基本語根 sunod 従う sundo 迎えに行く (⇔hatid 送っていく)
頻出なのに似てて紛らわしい sunod(従う、次) と sundo (向かいに行く、合意)について整理してみました。 sunod 従う、次 sunodは"従う"という意味の単語です。以下のような意味で使われます 従う (指示、法律などに) ...
You Animal lalaking iyon na ihatid ka dito
セリフ You Animal 45:30あたり hayop kang babae ka! おまえは動物の女だ！ at naglakas-loob pa iyong animal そして、あの動物は大胆だな na lalaking iyon ...
基本語根 palit 交換
使い方がモヤモヤすることの多いpalitについて。セリフ記事の補足項目でしたが、何かひっかかることが多く今後編集するこもありそうなので、palitで独立記事にしました。 基本単語 palit 交換、代替 kapalit 代替品 動詞 pum...
Kita Kita hindi naman kayo bonsai?
セリフ Kita Kita 2:00あたり。‘Di na naman ba tuloy?の続き。出かける前に家の前の植物に水やりするシーン Hoy! Ano ba kayo? ホイ(ねぇ:注意をひく)、あなたたちは何？ Bakit pand...