You Animal Nasabi na sa akin ni Jhermelyn na～
セリフ You Animal 45:00あたり Pusang ina ka! バカヤロウ Nasabi na sa akin ni Jhermelyn na hindi kayo magkasama kagabi. ジェメリンは俺に行ったよ...
You Animal 未分類 形容詞の同等表現 (magka-、ka-)
magkasing-、kasing-形容詞で 同じくらい～という表現をすることができます。 参考 大学のフィリピン語P137 Learning Tagalog - adjective - magka- / ka- magkasing-語根、...
You Animal Oo naman. eh, kaso…
セリフ You Animal 42:00あたり Happy? 幸せ？ (Oo) naman. eh, kaso… ええ、でも・・・ Kaso? でも？ Wala namang ibig sabihin sa'yo iyong kagabi,...
未分類 MLでタガログ語(3)
MLでタガログ語(2) のつづき pinsala=ダメージ はそろそろ記憶に定着させたい。 The Aspirants アスピラント aspirants は英語で、大志や野望を抱く人という意味です。ここではアスピラントとカタカナ表記にしてお...
Kita Kita napag-isip-isip ko (再)
セリフ Kita Kita 33:00 あたり。はじめてのお出かけ。小樽でボートに乗りながらの会話。 トニォ: Mabuti pa, isuot mo na 'tong salbabida ni Dagul. もっといいのは、このダグルのラ...
Lv.2 dayo 外国人、訪れる
ニュース Naantala ang paglikas ng mga dayuhan, kabilang ang dalawampung Pilipino, mula sa Gaza,ガザからの外国人の避難が遅れており、その中には20人のフィ...
You Animal matindi-tindi itong problema ko
セリフ You Animal 34:40あたり Bruha ka! Sinasabi ko sa'yo, あなたは魔女よ。私は言ったじゃない、 mag-iingat ka sa mga ginagawa mo. あなたのしてることに気を付け...
Kita Kita Ako naman ang magsisilbing mata mo
セリフ Kita Kita 29:00あたり トニォ: Alam mo, Lea, puwede kang maging tourist guide. 知ってるかな、レア、君はツーリストガイドになれるね レア: Tourist guide ...
基本語根 tigil やめる pigil 抑える (tahan, hinto)
tigil も pigilも "やめる"という似たような意味ですが、少し異なるニュアンスを持ちます。tigilの方が普通にやめる、pigilの方は抑止する(prevent)という意味があります。 tigil やめる tigil 停止 基本動...
You Animal try kita igawa
セリフ You Animal 12:30あたり。(カッコ)はタガログ字幕 Any presents in mind, Ma? 何かプレゼントは思い浮かぶ、母さん？ (May gusto ka bang regalo, Ma?) タガログ字幕...