未分類 ka-接辞
pa-接辞と並んでややこしいka-接辞について整理しました。とりあえず、ka-接辞になる場合を一覧。 名詞 相手、グループの一人 語根の動作の相手や、語根の集団のメンバーを表すのにka-接辞があります。 相手 kausap 話す相手 kal...
未分類
未分類 未分類 ややこしいmagka-形容詞/名詞
magka- 形容詞？名詞？ magkaaway 敵対している 、という形容詞(とtaglog.com辞書では定義されている)がどうもモヤモヤしていたのですが、ka-名詞に関連性をあわらすmag-がついたものと考えて名詞と考えるとなんとなく...
未分類 ややこしい-an名詞
-an名詞で動詞と同じ綴りの単語で目についたものを一覧してみました。その他、-an名詞について整理してみました。 -an名詞と動詞が同じ綴りの単語ペア 名詞動詞補足agaagahan朝食agahan～を早くにする※発音同じaga 早いことm...
未分類 発音記号付母音(コピペ用)
記事を書くときに発音記号付きの文字を書くのが大変なので、一覧してここからコピペすることにしました。 発音記号付母音(コピペ用) ´`^ʔáàâéèêíìîóòôúùû ÀÁÂÉÈÊÍÌÎÓÒÔÚÙÛ WindowsのIMEパットから探してコ...
未分類 man (小辞)
(作成中) manも分量が増えてきたので小辞のページから分離 man の意味 manは主に"たとえ～でも"、"～さえ"という譲歩のニュアンスを表します。 Malayo man, pupunta ako. たとえ遠くても、僕は行くよ Mama...
未分類 WIKApedia
ふとググってて、WIKIApediaというFacebookコミュニティを見つけました。 Facebook WIKApediaとは フィリピノ語の普及を目的とした非営利団体らしいです。 Facebookのサイトの投稿は2018年を最後に途切れ...
未分類 日本語由来のタガログ語？
ネットで、日本語由来のタガログ語の表を見つけました。 Tagalog Loan Words from Other Asian Languages ジャンケンポンとかカトルとかはそれっぽいですね。他はどうなんだろ・・・ それっぽいのと、ややこ...
未分類 形容詞の同等表現 (magka-、ka-)
magkasing-、kasing-形容詞で 同じくらい～という表現をすることができます。 参考 大学のフィリピン語P137 Learning Tagalog - adjective - magka- / ka- magkasing-語根、...
未分類 MLでタガログ語(3)
MLでタガログ語(2) のつづき pinsala=ダメージ はそろそろ記憶に定着させたい。 The Aspirants アスピラント aspirants は英語で、大志や野望を抱く人という意味です。ここではアスピラントとカタカナ表記にしてお...
未分類 AでなくてB
２つのモノゴトを対比する構文パターンの一つ。作文とかでちょくちょく出てくるので整理しておきます。 AでなくてB (not A but B) AというだけでなくてBも (not only A but also B) AでなくてB 以下、"彼は...