未分類 pag-an 動詞
動詞接辞については、タガログ語の各教科書に詳しく解説されているので、わざわざ自分でまとめる必要はないのですが、いつまでたってもモヤモヤする接辞について、頭の整理のために記事にしておきます。 ポイント 話題フォーカス、方向フォーカス、場所フォ...
未分類
未分類 未分類 kina-
kina-ではじまる単語はどういう場合があるのか整理してみました。 以下の場合、kina-という単語になります。 語根がkaではじまる動詞の完了、継続相 kialangan(語根)→kailanganin(不定相)→kinakailanga...
未分類 mag-an 動詞
… sa kinatatayuan ko, bumagsak ka のページから分離 mag-an動詞 初～中級向けの日本語の教科書で見つからなかったマイナー接辞ですが、mag-anという動詞接辞の分類があるようです。 何かを一緒に行う、お...
未分類 ng/nang/angの短縮表現
なんか混乱するngやangの短縮表現についてメモ書き。 nang/ng/angの短縮表現の例 基本の例 ano'ng 参考 ano’ng(ano ang) と anong(ano+ng) ano'ng pangalan mo? = ano ...
未分類 タガログ語の職業
タガログ語の職業 職業一覧 Wikapedia - Mga Trabaho (たくさん一覧されてるページがどこかにあった気がする) 職業例1(よく聞く単語) pulis 警察、police (タガログ語VS集金) プリーズに聞こえてしまう ...
未分類 アバカダとPinoy English
月と曜日の復習をしていて外来語が Jueves → Huwebes というふうに文字や発音が置き換わるのなんでだっけ？と気になって調べてみました。 アバカダ 元々のタガログ語は、バイバインという文字で表記され、今のアルファベットより単純な(...
未分類 may の語順
mayroon / wala の語順は前接語ルール通りなのですが、mayの場合が何か混乱したので整理してみました。 ポイント mayroonと違って語順は比較的自由 3番目に前接語(人称代名詞や小辞)が来る場合が多い？ 参考 大学のフィリピ...
未分類 時の経過の表現
タガログ語の "夜になったとき" などの時の経過の表現がけっこう独特な気がしてまとめておきました。 (まとまってない。とりあえずページを作りました。そのうち追記、整理) 時の経過の表現 夜になる、夜遅くなる gabihin 夜がおいつく→夜...
未分類 文頭文末の助詞 a、e、o、ha、no
間投詞のページが長くなったので、(arrayやnakuなどのはっきりしたものでない) a、e、oなどの短くてわかりにくいものについてページを別にしました。 参考サイト、あれこれ 文末の副詞 文法入門P214 -文末だけに現れる助詞が4つほど...
未分類 ngがある単語
nga ngi ngu は一音節 長いこと間違って脳内で覚えていたのですが、nga ngi nguの音は一音節です。 例えばkailanganはカイランガンではなくて、カイラガンのように発音します。 kailangan /kailangan...