Kita Kita ayos lang
セリフ Kita Kita 34:00あたり トニォ: Mahilig ka ba sa music box? オルゴールは好き？ レア: Ayos lang. そこそこ 好き嫌いの質問の返答で ayos lang = OK lang とい...
題材
Kita Kita You Animal Ni hindi ka naghangad umasenso.
セリフ You Animal 46:00あたり Ni hindi ka naghangad umasenso. あなたは昇進さえ望まない 単語 ni ～もない maghangad(mag-) 求める、切望する umasenso(-um-) ...
You Animal Nasabi na sa akin ni Jhermelyn na～
セリフ You Animal 45:00あたり Pusang ina ka! バカヤロウ Nasabi na sa akin ni Jhermelyn na hindi kayo magkasama kagabi. ジェメリンは俺に行ったよ...
You Animal Oo naman. eh, kaso…
セリフ You Animal 42:00あたり Happy? 幸せ？ (Oo) naman. eh, kaso… ええ、でも・・・ Kaso? でも？ Wala namang ibig sabihin sa'yo iyong kagabi,...
未分類 MLでタガログ語(3)
MLでタガログ語(2) のつづき pinsala=ダメージ はそろそろ記憶に定着させたい。 The Aspirants アスピラント aspirants は英語で、大志や野望を抱く人という意味です。ここではアスピラントとカタカナ表記にしてお...
Kita Kita napag-isip-isip ko (再)
セリフ Kita Kita 33:00 あたり。はじめてのお出かけ。小樽でボートに乗りながらの会話。 トニォ: Mabuti pa, isuot mo na 'tong salbabida ni Dagul. もっといいのは、このダグルのラ...
You Animal matindi-tindi itong problema ko
セリフ You Animal 34:40あたり Bruha ka! Sinasabi ko sa'yo, あなたは魔女よ。私は言ったじゃない、 mag-iingat ka sa mga ginagawa mo. あなたのしてることに気を付け...
Kita Kita Ako naman ang magsisilbing mata mo
セリフ Kita Kita 29:00あたり トニォ: Alam mo, Lea, puwede kang maging tourist guide. 知ってるかな、レア、君はツーリストガイドになれるね レア: Tourist guide ...
You Animal try kita igawa
セリフ You Animal 12:30あたり。(カッコ)はタガログ字幕 Any presents in mind, Ma? 何かプレゼントは思い浮かぶ、母さん？ (May gusto ka bang regalo, Ma?) タガログ字幕...
You Animal may love na umaaligid-aligid
セリフ You Animal 13:20あたり。化粧品売り場でニンファが香水を販売しているところ。 Perfume, ma'am, sir. Free test on your wrist. New Fragrance from Sabel...