ドラマの状況解説で見る単語(下書き)

関連

• ドラマの状況解説で見る単語 (まとめたものからこちから記載)
• Can’t Buy Me Love

下書き

音楽

• musika
  • madamdamin 感情的な (頻度2)
  • hadindik-hindik とても恐ろしい? < hindik 恐ろしい (頻度1)
  • masalagimsim 恐ろしい(頻度1)
  • malumanay 穏やかな (頻度2)
  • marubdob 激しい (頻度1)
  • mapaglaro 楽しい (頻度2)
    • mapag- 形容詞接辞、語根の示す意味の傾向、性格がある
  • masigla 元気な、エネルギッシュな (頻度2)
    • kasigla-sigla
  • nakakaindak ダンスしたくなるような (頻度2)(e30)
  • makapukaw-damdamin 感情を掻き立てる？(e36) / pukaw 起こす？
  • masalagimsim 悪いことが起こりそうな
  • banayad 穏やかな、ゆっくりした (頻度2)

(まとめページへ移動)musika – 暗い系

(まとめページへ移動)musika – 不安を引き起こす系

人の動作

人の動作 – 声系

• umingit　うなる、きしむ(頻度1)
  • c.f. inggit 嫉妬
  • umiingit ang upan イスがきしむ(動かした時に床をする音) (e29)
  • umiingit 乗り物に飛び乗って、ハッ、おっとみたいに言ってるシーン。ここはきしんでもうめいてもないような？(e54)
  • umiingit その後、乗り物のエンジンをかけるがかからず、あぁ、とうなるシーン (e54)
• dumaing うめく(頻度1) < daing
• mautal どもる(頻度2)
• humikbi すすり泣く (頻度1)　
• pabulong [副] ささやいて(頻度2) < bulong ささやき
• tumikhim 咳をする(のどをすっきりさせる、注意を引く) (e45) / tikhim
• naduduwal (e54) / maduwal　吐く

叫ぶ系(tili, hiyaw) 別記事にまとめ → 叫ぶ系 sigaw hiyaw tili

(まとめページへ移動人の動作 – 息系

(まとめページへ移動)人の動作 – 笑い系

その他

• kumakalansing ang bubog　割れたグラスがガチャーンと鳴る？
  • pakalansing ng mga barya コインが鳴る音
  • c.f. kumakalabog ドンと落ちる(e30) < kumalabog (頻度1)
• lagitik ng keyboard キーボードのカチカチ音(e32)
  • lagitik モノが折れたり壊れたりする音(頻度1)
• matinis na kiskis ng gulong　タイヤのするどい摩擦音
• malakas na paglagapak 大きな衝撃音
  • paglagpak < lumagapak (モノが落ちるときなど)ドスンという < lagpak (頻度2)
• humihiging na lamokブンブン飛んでいる蚊(e40) / higing(頻度1)
• kinakalampag 叩かれている、カンカン音が鳴る？　/ kalampag(頻度1)

(まとめページへ移動)乗り物の音系

(まとめページへ移動)電話系