題材その他 tumanggi ako sa pera na ibinayad sa tulong
Can't Buy Me Money - Episode 55 - 11:30あたり セリフ Stoop: binigyan ka ng pera, tapos tinanggihan mo? お前はお金をもらったのに、それを断ったの？ B...
題材その他 未分類 -ado 形容詞接辞
Mga pasado naman, Ate. から分離 -ado 形容詞接辞 タガログ語では～doという形の単語、主に形容詞をちょくちょく見かける気がします。語根の状態をあらわす形容詞になってる感じです。 pasa → pasado 通過し...
基本語根 叫ぶ系 sigaw hiyaw tili
叫ぶ系の単語をいくつかまとめてみました sigaw 叫ぶ sigawは叫ぶを意味する最も一般的な単語。発音はシガウ (×シーガウ) sigaw 叫び、shout sumigaw(-um-) 叫ぶ isigaw(i-) ～を叫ぶ (頻度2) ...
題材その他 May makasanayan nang proseso dito. (nang?)
Can't Buy Me Love - Episode52 - -13:05あたり このnangは何だろう？ (要確認) 関連 nang ng/nang/angの短縮表現 リンカーのルール セリフ May makasanayan nang ...
題材その他 kilos na (～na 命令、依頼表現)
cant buy me love -e51- -4:40あたり セリフ Dami mong satsat. おしゃべりがとても多い。 Kilos na. 動きなさい。 satsat おしゃべり、たわごと / sumatsat (-um-)...
未分類 携帯テキスト略語
TVドラマなどで見かけた、テキストメッセージの略語のメモ書き 携帯のテキスト略語 d2 na me sa inyo dito na ako sa inyo あなたたちのとこ(家)に私はいます (cant buy me love - e51)...
題材その他 ikaw pa ‘yong minasama
未分類 pa-/paki- 依頼表現
例をちょくちょく追加して行こうと思い、pa-接辞のページから分離 依頼 pa- / paki- pa-/paki- 語根 ～してください。(-an動詞派生の場合はpaki-語根-anの形もあり) 目的語は pa-依頼の場合はng。paki-...
題材その他 kabilin-bilinan niya ….
ka-an動詞の語根繰り返し Can’t Buy Me Love – E47 – 19:30あたり セリフ pinagbilin po kasi ni Achi だって姉さんが指示しましたna 'wag daw po kayong papa...
題材その他 pag itong lalagyan na ‘to …
Can't Buy Me Love - E47 - 16:30あたり セリフ Malalagot ako kay Mamang pag itong lalagyan na 'to 俺は母さんに怒られる、もしこの容器... hindi ko ...