基本語根 hinga 息 higa 横になる
単語hingaですが、higaと似ていて混乱します。どちらも基本単語で微妙に意味が似ています。 hinga 息(をすること)、breathing hininga 息 pahinga 休息、休憩 magpahinga (mag-)休む hum...
ボキャビル系
基本語根 基本語根 手放す bitaw bitiw
歌でちょくちょく見かけるbitaw(=bitiw)について bitaw (=bitiw) 手放す bitawとbitiwは同じ意味の別綴りの語根のようです。 bitaw / bitiw 手放す bumitaw(-um-) 手放す (magb...
基本語根 切り取る putol tanggal
putolについて調べてみました。ついでに同義語のtanggalも。 活用も普通な感じの単語です。DFは切り取る元がフォーカスになります。 AFOFDFputolpumutol(-um-)putulin(-in)putulan(-an)ta...
ボキャビル 危険 banta panganib delikado
Heneral Tunaで出てきたbantaという単語について調べてみました。ついでに危険、脅威に関する単語をいくつか集めてみました。 banta 脅威 最近はめて見ましたが、banta は脅威という意味の単語です。 banta 脅威(頻度...
ボキャビル 価値 pakinabang kwenta halaga saysay
Heneral Tunaで何度が出てきたpakinabangについて調べてみました。からはじまってついでに、価値、役に立つ系の単語を整理してみました(整理中) pakinabang (kinabang) 利用価値 たまに見るpakinaba...
基本語根 祈り dasal dalangin
祈るという意味の語源をまとめてみました。dasalの方が頻度が高く、langin(dalangin)はやや頻度が低いイメージです。 dasal dasal 祈り magdasal (mag-) 祈る pagdadasal 祈ること (ipa...
基本語根 tuklas 発見
たまに見かけるtuklasについてまとめてみました。 語根 tuklasは"発見"という意味です。簡単な単語で置き換えるとhanap tukulas tukulas 発見 発見された (頻度1) tuklasin(-in) ～を発見する (...
ボキャビル 程度を表す副詞一覧 非常に labis…
分類がどうも微妙ですが、程度を表す感じの副詞についてまとめてみました。まとまってませんが、とりあえず。 非常に sobra masyado labis (頻度3) sobra、masyadoは超一般的単語、labisはたまに見る単語です。 ...
ボキャビル 亡くなる (死ぬの婉曲表現) sawi payapa panaw
死ぬを表す最も一般的なタガログ語はpatayです。 patay 死ぬ pumatay/patayin 殺す、mamtay 死ぬ ニュースなどで、patayを使わず他の表現で人が死んだことをあらわしているのをちょくちょく耳にします。 masa...
ボキャビル すべて系 puro wagas tunay / puno ganap panay lubos
まだちゃんと把握できてないですが、以下の単語、"すべて"という意味に近い(気がする)タガログ語についてまとめておきます。後日また整理。 ChatGPT先生の解説 とりあえずまとめ 純粋系 puro 純粋な、pure ≒wagas tunay...