未分類 使役動詞
使役動詞についてまとめてみました。 参考 大学のフィリピン語 P279～ 使役動詞 文法モジュール 使役動詞について 世界の言語 P221、P234 文法入門 P172～ Learning Tagalog magpa- pa-in pag-...
2024-05
未分類 題材その他 NDRRMCの警報SMS
今回の日本語訳はChatGPT4o利用してそのまま NDRRMCの警報SMS 単語 NDRRMC : フィリピン国家災害リスク削減委員会、National Disaster Risk Reduction and Management Cou...
未分類 ドラマの状況解説で見る単語(下書き)
関連 ドラマの状況解説で見る単語 (まとめたものからこちから記載) Can’t Buy Me Love 下書き 音楽 musika madamdamin 感情的な (頻度2) hadindik-hindik とても恐ろしい? < hindi...
ボキャビル pa-ではじまる語根一覧
pa-、pina-ではじまる知らない単語に出会ったときにメモするページ 関連記事 pa- 接辞 pina ～させた pinag- ～させた pa-ではじまる語根一覧 頻度順 para ～のために、2. ～みたい 3. 止めて pala (驚...
題材その他 may pinagsamahan tayo
cant buy me love - e36 / 3:50あたり セリフ ano 'yon, dahil may pinagsamahan tayo, aayuan kita? それは何？俺達が友情があるから、俺は君に同意するのか？ pap...
ボキャビル ka-で始まる語根一覧
ka-、kina-でナニコレ？という単語に出会ったときにメモするページ kaではじまる語根は-in、i-動詞、-an動詞の完了相、継続相がkina-になります。 関連記事 kina- ka-接辞 ka-ではじまる語根一覧 頻度順 ka ka...
基本語根 iwan 残す
iwanは残す(残して去る、見捨てる)という意味の語根です。恋人を捨てる、子供を捨てるという文脈でよく見ます。 語根にanがついててan動詞とややこしいです、語源だけで-an動詞のように使われる場合もあります。 見捨てる以外に、信頼して任せ...
基本語根 gana 意欲、正常に動く ganap 完全、完成
ganaは 1. 意欲 2. ちゃんと動く という意味の語根です。 綴りが(意味も微妙に)似ているp付きのganap(完成、完全)という語根と少しまぎらわしいです。 gana 意欲、正常に動く gana 意欲、2. ちゃんと動く (稼ぎとい...
未分類 ipag-動詞 と ipang-動詞
ポイント ipag-動詞: 恩恵フォーカス、目的フォーカス ipang-動詞: 道具フォーカス、(恩恵フォーカス、目的フォーカス) 完了、継続相で先頭のiが省略されることがあり、他のpina-、pinag-接辞の動詞と見分けがややこしい 参...
未分類 pag-an 動詞
動詞接辞については、タガログ語の各教科書に詳しく解説されているので、わざわざ自分でまとめる必要はないのですが、いつまでたってもモヤモヤする接辞について、頭の整理のために記事にしておきます。 ポイント 話題フォーカス、方向フォーカス、場所フォ...