未分類 アバカダとPinoy English
月と曜日の復習をしていて外来語が Jueves → Huwebes というふうに文字や発音が置き換わるのなんでだっけ？と気になって調べてみました。 アバカダ 元々のタガログ語は、バイバインという文字で表記され、今のアルファベットより単純な(...
2024-02
未分類 ボキャビル 月と曜日
Hunyo？Hulyoっていつだっけ？と未だ忘れしまうので覚えてるために記事にしてみました。 月 日本語タガログ語スペイン語英語語源1月EneroEneroJanuaryJanus(ローマの神)2月PebreroFebreroFebruar...
基本語根 ulat 報告
ニュースで出てきたulatについて調べてみました。 ulat ulat 報告(書)、ニュース(報告されたもの？) mag-ulat(mag-) 報告する iulat(i-) ～を報告する 例 May ulat na isinoli na n...
基本語根 sagawa 実行する
ニュースで何度か出てきたのでメモ。簡単な同義語はgawaで、ほぼ同じ意味だと思いますが、gawaが作る、行うという汎用的、日常的な言葉なのに対して、sagawaの方は、実行する、実施するという少しお堅い感じ？ saとかisa + gawa？...
Lv.2 puwersa 力
見たことがあるようなないような微妙な単語puwersa、覚えるためにまとめてみました。簡単な同義語はたぶんlakas。 似た綴りの単語で、puwera (～以外)、puwes (それで)というのもあって、やや混乱する単語です(これらの単語も...
基本語根 tawag 呼ぶ
tawag tawag 呼ぶ tumawag(-um-) 呼ぶ、電話する tawaginとtawagan 近くの人を呼ぶ / 遠くの人を電話などで呼ぶ tawagin(-in) ～を呼ぶ 目的語２つあるパターンの動詞の一つ AがBになるよう...
ボキャビル 数字
フィリピンでモノを数えるのに使うのは通常タガログ数字ですが、お金、時間、年などはスペイン数字が使われます。 英語が使われることも多く、2024年はタガログ語で何と言いますか？とフィリピン人に聞いてもパパっと言えない人も多そう 参考 Wiki...
ニュース News Podcast #239 (Feb 6, 2024)
URL ニュース dos mil beinte kuatro Mabuhay! ようこそ Ngayon ay Martes, Pebrero sais, dos mil beinte kuatro 今日は火曜日、2月６、2024(年) Ka...
未分類 may の語順
mayroon / wala の語順は前接語ルール通りなのですが、mayの場合が何か混乱したので整理してみました。 ポイント mayroonと違って語順は比較的自由 3番目に前接語(人称代名詞や小辞)が来る場合が多い？ 参考 大学のフィリピ...